عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشارات مختلطة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Karışık sinyaller
| Karışık sinyaller. - Bilinçaltının olayı bu, biliyorsun. | Open Subtitles | اشارات مختلطة هذا هو واقع اللاوعي |
| Kesinlikle Karışık sinyaller alıyorum. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد أحصل على اشارات مختلطة هنا |
| Ama sen sürekli bana Karışık sinyaller gönderiyorsun. | Open Subtitles | لكنك تستمر في اعطائي اشارات مختلطة |
| Karışık sinyaller yolluyorum. | Open Subtitles | أعرف أني ارسل اشارات مختلطة |