عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشريا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dronacharya
| İyi de bu turnuva Dronacharya'nın öğrencileri için. | Open Subtitles | هذه التصفيات لــ طلاب دوران اشريا |
| Dronacharya bu defa kan dökülmesini engellemişti ama... | Open Subtitles | لقد تجنب دوران اشريا هذه المره سفك الدماء ... ولكن ... |