| Yöre konseyi, kendim... ve New York şehri adına... yaptıklarınız için teşekkür etmek istiyorum... ve kasabanın ihtiyacı olan... | Open Subtitles | وبأسم المجلس المحلي وعن نفسي ومدينة نيويورك أريد ان اشكركم على ما قدمتم |
| Hepinize bu fırsat için teşekkür ederim. Hepiniz kitabımda yıldızsınız. | Open Subtitles | اود ان اشكركم على الفرصه الرائعه ساتذكركم دائما |
| Bayanlar ve baylar, normalde hizmetiniz için teşekkür etmem gereken yer burası. | Open Subtitles | سيداتي , سادتي في هذه المرحله عاده اشكركم على خدماتكم |
| Durduğunuz için teşekkür ederim oğlum... | Open Subtitles | اريد ان اشكركم على توقفكم ايها الابن |
| Beni metheden mektuplarınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود ان اشكركم على خطاب المدح هذا مدح ؟ |
| Sizlere de sabrınız ve dikkatiniz için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | و اود ان اشكركم على صبركم و اهتمامكم |
| O halde her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اذن اشكركم على كل شئ |
| Ona adalet sağladığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اشكركم على منحها العدالة |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اشكركم على قدومكم |
| Sorularınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | اشكركم على اسئلتكم |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اشكركم على قدومكم |
| Getirdiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اشكركم على الصحبة يا رفاق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 