عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشكريني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teşekkür et
| - Bundan canlı kurtulabilirsek teşekkür et. | Open Subtitles | اشكريني اذا خرجنا من هنا على قيد الحياة |
| Gülümse ve teşekkür et. | Open Subtitles | ابتسمي و اشكريني |
| - Tamam, geldiğim için teşekkür et. | Open Subtitles | - حسنا , اشكريني لقدومي - ماذا ؟ |
| Bana sonra teşekkür et, nankör sürtük. | Open Subtitles | "اشكريني لاحقاً أيتها العاهرة الجاحدة" |