عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصبعهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Parmaklarını
| Parmaklarını asla bize doğrultmamalılardı. | Open Subtitles | أتعلمين، إنهم فعلاً يجب ألاّ يضعوا اصبعهم بدماغنا |
| Parmaklarını kulağına sokarlar. Sinir bozucuydu. | Open Subtitles | يقومون بترطيب اصبعهم وغرزها في أذنك إنه يسبب القشعريرة |
| Onları birbirlerinin boğazına sarılı tutunca Parmaklarını bizimkine sarmalarını önleriz. | Open Subtitles | ابقهم عند بعضهم البعض وامنعهم من التفاف اصبعهم حولنا |