| Ama bunu ele almadan evvel, listeye eklemek istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | قبل ان نعالجها.. هل هنالك شيء آخر؟ تريدون اضافته للقائمه؟ |
| eklemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك شئ تريد اضافته كابتن هيلر ؟ |
| Bu brifinge eklemek istediğiniz bir şey var mı, Yüzbaşı Hiller? | Open Subtitles | أهناك شئ تريد اضافته كابتن هيلر ؟ |
| Devletin takip listesini kontrol ediyordum ve Max Comey adında yeni eklenmiş biriyle karşılaştım. | Open Subtitles | حسنا,لقد كنت أتفحص قائمه المراقبه الخاصه بالحكومه ورأيت اسم تم اضافته حديثا ماكس كومى |
| Yabancı bir şeyler eklenmiş. | Open Subtitles | هناك شئ غريب قد تم اضافته هنا |
| Ayrıca, eğer rezervlere farkedilmeden girse bile su yüzeyi bozulduğu anda alarm çalacaktır. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، حتى إذا كان لديه خزان لا يمكن اكتشافه جرس الإنذار سيعمل في لحظه اضافته للماء |
| Ayrıca, eğer rezervlere farkedilmeden girse bile su yüzeyi bozulduğu anda alarm çalacaktır. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، حتى إذا كان لديه خزان لا يمكن اكتشافه جرس الإنذار سيدق فى لحظه اضافته للماء |
| Peki, Arthur. eklemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | "حسناً ، "آرثر هل هناك اي شئ اخر تريد اضافته ؟ |
| Kayıtlara bir şeyler eklemek ister misiniz, Teğmen? | Open Subtitles | أهناك شىء تريد اضافته للتسجيل؟ ملازم؟ |
| eklemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيئ آخر تريدين اضافته |
| Tommy, burada eklemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تريد اضافته هنا يا (تومي)؟ |
| Artık Manipur'da, şampiyonluk listelerine eklenmiş oldu. | Open Subtitles | اسم اخر تمت اضافته لقائمه الابطال المنحدرين من ( مانيبور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 