"اضيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eklemek
• ekliyorum
• eklemeliyim
• ekleyebilirim
• eklemem
• ekleyeyim

Ruh halinize biraz panik eklemek istemem çocuklar ama bu fırtınalar gittikçe büyüyor.
شباب اكره ان اضيف , رعب جديد لكن هذه العاصفة تبدا من جديد

Hesabıma salonundan çaldığım şu oldukça eski silahı da eklemek istiyorum.
و احب ان اضيف ان المسدس الاثري الذي سرقته من البهو

Ben her zaman insan ekliyorum her teknik -- Teknik bir diyagram çiziyorsanız, bir insan ekleyin.
دائماً اضيف البشر الى اي تكنيك اذا كنت ترسم رسم بياني تقني، ضع فيه انسان

Sonra ksantan ekliyorum, bakterilerden gizlenmiş polisakkarit Xanthomonas campestris.
بعد ذلك ,اضيف الزنتان سكاريد سرى من البكتيريا زانثوموناس الفطر

Şunu da eklemeliyim ki çok hoş bir delikanlı yetiştirmişsiniz.
ايمكننى ان اضيف انك تملك طفل جميل جدا لتربيه

Ben bunlara 100 tane daha ekleyebilirim.
ولكنى استطيع ان اضيف اكثر من 100 سبب من عندى

Ayrıca eklemem gerekir ki Dışişleri Bakanlığı da bu projeyi Britanya-Yemen işbirliğinin bir sembolü olarak desteklemektedir.
و اود ان اضيف ان وزارة الخارجيه و مكتب الكامنولث يدعمون هذا المشروع بشعار التعاون بين الانجليزيه - اليمنية

Sence biraz daha su ekleyeyim mi?
هل يجب أن اضيف عليه المزيد من الماء ؟

Bu videoyu göndermeden Bir şey eklemek istedim.
أنا فقط أردت أن اضيف شيئاً على الشريط قبل أن أرسلة لكي

Öyleyse, çözüm yolu senin gücünü bendeki mevcut güce eklemek olacak.
اذن... على اية حال, انا ارى ان اضيف قوتك للتي عندي

Birkaç söz eklemek istiyorum.
أنا فقط .. أريد ان اضيف على ما قاله الفتى

Bazen şampuanına başka bir şey ekliyorum.
انا اضيف أحياناً شيئاً ما. الى الصابون الذى يستخدمة

Ben bir ödül daha ekliyorum... ölü ya da diri onu getirene 1000 dolar.
... وانا اضيف لها جائزة اخرى 1000دولار للقبض عليه حيا او ميتا

Şunu da eklemeliyim ki çok hoş bir delikanlı yetiştirmişsiniz.
ايمكننى ان اضيف انك تملك طفل جميل المظهر لتربيه

(Gülüşmeler) Şunu eklemeliyim ki bu çok daha uzun bir liste olarak başladı.
(ضحك) يجب ان اضيف ان ذلك بدأ كمشروع قائمة طويلة من الامنيات.

Ve, ekleyebilirim ki, ben sorgulamamı kapalı... bir konferans salonunda, gizlilikle gerçekleştirdim.
و انا اضيف انى قمت بتحقيقى الذى يمس الخصوصية فى غرفة اجتماعات مغلقة

Daha gerçekçi olsun isterseniz biraz kurşun da ekleyebilirim.
استطيع ان اضيف المزيد من الزئبق ان اردت جعلها اكثر أصالة

- Biraz safran eklemem gerekti.
-عليّ أن اضيف عليه بعض الزعفران

Bunu da ceset sayısına ekleyeyim mi?
هل اضيف هذا الى احصاء القتلى