عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اطفئيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapat şunu
-
Söndürün onu
| - Lütfen Kapat şunu. - Sonuna kadar izlemek istiyorum. | Open Subtitles | ـ ارجوك اطفئيه ـ اريد انهاء المشاهدة |
| Bu şarkıyı sevmiyorum, Kapat şunu. | Open Subtitles | لا احب هذه الموسيقى اطفئيه |
| Kapat şunu. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} اطفئيه. |
| Kapat şunu. | Open Subtitles | اطفئيه |
| Söndürün onu! | Open Subtitles | اطفئيه ! اطفئيه |
| Kapat şunu! | Open Subtitles | اطفئيه |
| Shelly, Kapat şunu. | Open Subtitles | "شيلي"، اطفئيه |
| Söndürün onu! | Open Subtitles | اطفئيه |
| Söndürün onu! | Open Subtitles | اطفئيه ! |