| Donald, lütfen şu ışığı kapat. Direkt gözüme geliyor. | Open Subtitles | دونالد أرجوك اطفىء هذا الضوء انه يشع فى عينى مباشرة |
| Uzunlarını kapat, serseri. | Open Subtitles | اطفىء مصابيحك العاليه ايها الغبى |
| Şu lanet müziği kapat ve yavaşla! | Open Subtitles | اطفىء الموسيقى اللعينة وابطىء قليلاً |
| Sen! Ocaktaki şu ateşi söndür haydi. | Open Subtitles | انت ، تعالي اطفىء ذلك اللهب على الموقد |
| Killick. Işığı söndür. | Open Subtitles | كيليك اطفىء أنوارك |
| Killick. Işığı söndür. | Open Subtitles | كيليك اطفىء أنوارك |
| Şu salak şeyi de kapat! | Open Subtitles | اطفىء هذا الشىء الغبى |
| - Greg Üsteğmenim, sistemi derhal kapat! | Open Subtitles | ملازم جريج , اطفىء النظام |
| Şu kamerayı da kapat. | Open Subtitles | اطفىء الة التصوير |
| - Nolan, kapat şu şeyi. - Uğraşıyorum. | Open Subtitles | نولان اطفىء هذا - أعمل على ذلك - |
| Sen de, derhal kapat o kamerayı! Hassiktir... | Open Subtitles | اطفىء الكاميرا - تباً - |
| kapat! | Open Subtitles | اطفىء المحرك |
| Şu lanet olası şeyi kapat! | Open Subtitles | اطفىء هذا |
| Işığı kapat, Jess. | Open Subtitles | اطفىء الانوار يا (جيس) |
| Işığı kapat. | Open Subtitles | اطفىء الضوء |
| Karan, söndür onu. | Open Subtitles | كاران، اطفىء سيجارتك |
| Ateşi söndür dedim. | Open Subtitles | قلتُ اطفىء الحريق |
| söndür sigarayı. | Open Subtitles | اطفىء السجائر |
| Işıkları söndür. | Open Subtitles | اطفىء الأنوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 