| Sizin bu akşam geç saate kadar çalışacağınızı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنكما كنتما ستعلمان لوقت متأخر الليلة |
| Keltoş olduğu için sanıyordum. | Open Subtitles | أظن أني دائماً اعتقدت أنكما عقيمين |
| İlişkinizin bittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنكما قد انتهت علاقتكما |
| Acayip aşıksınız falan sanıyordum. | Open Subtitles | ماذا؟ اعتقدت أنكما مغرمان ببعضكما؟ |
| Beraber olmadığını söylediğinizi sanıyordum? İlgimizi çeken bir kesişmemiz vardı. | Open Subtitles | اعتقدت أنكما قلتما إنكما لستما معاً - كان لدينا تقاطع في المصالح - |
| - Daha geç dönersiniz sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنكما ستتأخران في العودة |
| İşte konuşmadığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنكما لا تتحدثان كثيراً في العمل |
| İkiniz tanışıyorsunuz sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنكما تعرفان بعضكما |
| -Yakın olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنكما صديقان. |
| - İkinizin kanka olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنكما أصدقاء |
| Bu konunun bir trafik kazasıyla ilgili olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | - اعتقدت أنكما هنا بسبب حادث سير |
| Az önce tanıştığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنكما تقابلتما للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 