عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعتقدت أنك قد تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olabileceğini düşündüm
| Aç olabileceğini düşündüm. Sana yiyecek bir şeyler getirdim. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تكون جائعا احضرت لك بعض الطعام |
| Hiç. Sadece aç olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | لا شيء ولكني اعتقدت أنك قد تكون جائعاً |
| Konuşmaya hazır olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تكون مستعداً للتحدث |
| Susamış olabileceğini düşündüm. Demek sen iyi polissin. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تكون عطشاً |