عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعطني يديك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ellerini ver
-
Ellerini uzat
-
elini ver bana
| Ellerini ver! | Open Subtitles | اعطني يديك! خالٍ! |
| Ellerini ver. | Open Subtitles | اعطني يديك. |
| Bana Ellerini ver. | Open Subtitles | اعطني يديك. |
| Ellerini uzat. Bileklerini çapraz tut. | Open Subtitles | اعطني يديك باعد رسغيك |
| Arkanı dön. Bana Ellerini uzat, Jack. | Open Subtitles | استدر اعطني يديك يا"جاك". |
| LJ, elini ver bana. | Open Subtitles | إل جيه)، اعطني يديك) |
| LJ, elini ver bana. | Open Subtitles | إل جيه)، اعطني يديك) |
| Ellerini ver. | Open Subtitles | اعطني يديك |
| - Bana Ellerini ver. | Open Subtitles | اعطني يديك |
| - Ellerini ver. | Open Subtitles | - اعطني يديك |
| Ellerini ver. | Open Subtitles | اعطني يديك! |
| Ellerini uzat. | Open Subtitles | اعطني يديك. |