"اعطيته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdim
• verdin
• verdiğim
• vermiştim
• verdiğin
• verdiğimi
• verdiğiniz
• yaptım
• Ona bir
• verdiniz

Şuan şokta. Ona biraz dondurulup kurutulmuş yem verdim, ama yaşamayı istemek zorunda.
هو في صدمة الان ، لكنني اعطيته بعض الادوية اعتقد انه سوف يعيش

Önce hapı verdim, sonra da vurdum.
اولاً انا اعطيته الحبوب ومن ثم اطلقت النار عليه

Hapı verdim, vurdum, her şeyi.
انا اعطيته الحبوب اطلقت عليه النار ، كل شيئ

Yani Roper'a hazır dedin ve ona karaborsa böbrek verdin?
فأخبرتَ روبر انها جاهزه وبعدها اعطيته كلية من السوق السوداء؟

Oğlumuza verdiğim prezervatif gibiydi.
. . مثل هذا الواقي اللذي اعطيته لإبننا للتو

Geçen yıI bisiklet alsın diye 50$ verdim.
وانا حضرت جميع مسرحيات صفه اللعينة انا اعطيته 50 دولار السنة الماضية من اجل شراء الدراجة

Ayakkabısı olmayan fakir bir keşişe ayakkabı verdim.
رأيت راهب فقير بدون حذاء ولذلك اعطيته واحدا

Her zamankinden verdim. 250 miligram, Anafronil.
لقد اعطيته أنافرونيل 250 ملليجرام كالمعتاد

Bak, kolyeyi Dana'ya verdim çünkü onun hayatında ona güzel şeyler verecek ona özel biri olduğunu söyleyecek birisi yok.
حسنا، انا اعطيته لـ دانا لانه لا يوجد احد في حياتها ليهديها شيء جيد ورقيق

Para alacaklarını sanmazlarsa iyi olur. Ben onu kilisede verdim ve eminim ki aynı tanrıya gitmiştir.
من الأفضل أن لا يتوقعون المال لقد اعطيته للكنيسة ..

Ben de bir sonraki sevişmemizde ona 300 dolar verdim ve kızdı.
لذا اعطيته 300 دولار بالمره التاليه التي مارسنا الجنس بها والآن, اظن انه غاضب

Hâlâ uyuyor mu demiştiniz? - Çok güçlü bir uyku ilacı verdim.
لقد اعطيته منوما قويا, واقترح ان نذهب للأفطار,

Ona anahtarı verdin ve gitti
اعطيته المفتاح واخبرته عن الغرفة لانها لم يتم اقتحامها

Ne yaptın, cüzdanını yüreğindeki iyilik severlik yüzünden mi verdin?
حسناُ وماذا فعلت ؟ اعطيته محفظتك من عطفك عليه فحسب ؟

- Cari hesabın için imza yetkisi mi verdin ona?
أنت اعطيته سلطه التوقيع على حسابك الجار الشخصى؟

Şu deli adamı tanıyorsun, Noel, geçen gece su verdiğim?
اتعرف هذا الشخص المجنون , نول الذى اعطيته ماء الليلة الماضية ؟

Babamın bana en son fazladan verdiği kupon ona, bir kupon alana bir kupon bedava kuponu verdiğim zamandı.
اخر مره ابي اعطني قسيمه اضافيه كان عندما اعطيته خذ قسيمه واحده, تحصل على قسيمه اخر مجاناً.

Sana verdiğim taş duruyor mu?
هاى ، الازالت تحتفظى بالحجر الذى اعطيته لك ؟

Bu yüzden çocuklar bu konuda zorluk çekmiyorlar. Bunu kendi oğlumda da gördüm. Ona bir kitap vermiştim.
لذلك الاطفال لا يجدون نفس الصعوبة مع هذا، و قد شاهدت ذلك في ابني، اعطيته هذا الكتاب.

Bak, asker, ona ne söz verdiğin benim umurumda bile değil. Tam bir askere benzedi.
شوف , ايها الجندى , لاكون صريحا تمام معك انا لم اعطه شيئا مما اعطيته

İhtiyacı olduğunu biliyorum. Ama sakın benim verdiğimi söyleme.
اعلم انه يحتاج، لكن رجاءً لا تخبريه انني اعطيته لك

Burada Londra Emniyet Müdürlüğü'nden bir telgraf var. Emily Arundel'e verdiğiniz ilacın içeriğinin analizi.
معى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد يخبرنى بنتيجة تحليل الدواء الذى اعطيته للسيدة ايميلى

Daha önce kanıyordu. O üzerine birasını döktü. Bende suni teneffüs yaptım.
لقد كانت تنزف قبل ان يشرب البيرة لقد اعطيته تنفس بالفم

Kısa bir süre önce buraya bir bey geldi. Şu mont için ona kaç para verdiniz?
أتى رجل إلى هنل منذ قليل كم اعطيته مقابل ذلك؟