عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعود في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
döneceğim
| Lütfen. Hemen döneceğim. Tamam? | Open Subtitles | من فضلك , سوف اعود في الحال , حسنا؟ |
| Siz burada bekleyin çocuklar. Aşağı yukarı bir saniye içinde döneceğim. | Open Subtitles | سوف اعود في دقيقة |
| Eylülde 1 de döneceğim. | Open Subtitles | ومن ثمّ اعود في شهر سبتمبر |
| - Yılbaşına geri döneceğim. | Open Subtitles | ربما اعود في عيد الميلاد |
| Hemen döneceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سوف اعود في ثواني , حسنا ؟ |
| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | سوف اعود في الحال |