| Bir saniyeliğine kullanmam lazım, sana söz geri getireceğim. Sağ ol. | Open Subtitles | أهلاً, احتاج استعمال هذه لثانيه فقط سوف اعيدها, اعدك بذلك, شكراً |
| Korkma, onu kısa sürede geri getireceğim. | Open Subtitles | لا تكن خائف سوف اعيدها اليك في الحال |
| Ona dedim ki... bu ayıcığı sana geri getireceğim. | Open Subtitles | اخبرته ان انني سوف اعيدها اليه |
| Baska seçenegim yoktu. onu geri almaliydim. | Open Subtitles | لم يكن لدي خيار آخر كان لابد من ان اعيدها |
| onu geri getirmek için ne yapmalıyım bilemiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا علي ان افعل او كيف ولاكن علي ان اعيدها |
| Tıpkı aldığım gibi 72 saat içinde geri getireceğim onu. | Open Subtitles | سوف اعيدها فى غضون 72 ساعة هذا رداء سئ |
| Bu yüzden onu sana geri getireceğim. | Open Subtitles | لهذا السبب سوف اعيدها لك |
| onu geri getirmek için ne yapmalıyım bilemiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا علي ان افعل او كيف ولاكن علي ان اعيدها |
| - Tek isteğim onu geri almak. - Artık çok fazla şey biliyorsun. | Open Subtitles | فقط اريد ان اعيدها ولكن الان انت تعرف الكثير |
| Peki, mademki böyle, onu geri koymamı mı istersin? | Open Subtitles | حسنا، فقط اوضحت ذلك، انت ترغب فقط ان اعيدها من جديد؟ |
| onu geri gönderemezsin. | Open Subtitles | أنت لا استطيع ان اعيدها. |
| - Abartmak mı? - onu geri ver! | Open Subtitles | تتصنعين هذا اعيدها مرة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 