| Noel için Sürpriz yapmak istemiştim. | Open Subtitles | "دُفع الأجر كاملاً" أردت أن افاجئك بها في الكرسمس |
| Sana Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | كنت اريد ان افاجئك |
| Biliyorum, sana Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | .نعم أردت أن افاجئك |
| Seni ofisinde şaşırtmak istemiştim. O şarkıyı sana o yüzden yazmıştım. | Open Subtitles | افاجئك بالمكتب اكتب لك تلك الأغنيه |
| - Seni şaşırtmak istedim. | Open Subtitles | -أردت أن افاجئك |
| Daha önce yapmadım ama 30. yaş partinde gerçekten seni şaşırtmak istedim. | Open Subtitles | لقد اردت ان افاجئك . |
| -...sana Sürpriz yapmak istedim. -Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | أردت أن افاجئك - ما الذي تفعلينه هنا؟ |
| Sana bir Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | كنت اريد ان افاجئك |
| Yani, Sürpriz olmasını istemiştim. | Open Subtitles | حسناً كنت اريدها ان افاجئك |
| Sana Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | ياعزيزتي . اردت ان افاجئك |
| Sana Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | فكرت بأن افاجئك. |
| - Sürpriz yapmak istedim. Kurallar var Kat. | Open Subtitles | لقد كنت اريد ان افاجئك |
| - Sürpriz yapayım dedim. | Open Subtitles | فكرت في ان افاجئك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 