عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افترضت أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanıyordum
| Şimdiye 1984 için yola çıkarız sanıyordum. | Open Subtitles | افترضت أننا سوف يكون على طريقنا إلى عام 1984 حتى الآن. |
| Şimdiye 1984 için yola çıkarız sanıyordum. | Open Subtitles | افترضت أننا سنكون في طريقنا لعام 1984 الآن. |
| Yalnız olacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | افترضت أننا سنكون وحدنا |
| Bunu unutacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | افترضت أننا تناسينا هذا. |