| Yapabileceğim her şeyi yapıyorum! Başvurular yaptım. Çok fazla iş yok etrafta. | Open Subtitles | انا افعل كل ما بمقدورى ، ارسلت طلبات التوظيف لكن ليس هناك اماكن شاغرة |
| Onunla ilişkimi en aza indirmek için her şeyi yapıyorum bebeğim. | Open Subtitles | انا افعل كل ما بوسعي للحد من الاتصال، عزيزي |
| - Yedi dakikan var. - Dediğin her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | لديك سبعة دقائق حسنا، سوف افعل كل ما تقول |
| Bunun olmayacağına emin olman için tüm gücümle elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | انا افعل كل ما بإستطاعتي لكي اتأكد من عدم حدوث ذلك |
| Dosyanın sorunsuz bir şekilde kapanması için ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | افعل كل ما يتطلبه منك الأمر لتغلق القضية بشكل تام |
| O askerleri FBI'ın elinden almak için ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | افعل كل ما تريده لتسترجع أولئك الجنود من العملاء الفيدراليين |
| Bu rekoru kırmak için elinden geleni yap, tatlım. | Open Subtitles | افعل كل ما لديك للحصول على ذلك الرقم يا عزيزي |
| Geri dönmek ve kendimi kabul, etmek için herşeyi yapıyorum ama yapamazsam beni bekleme. | Open Subtitles | انا افعل كل ما فى وسعى لكى اعود مرة اخرى ولكن ما اذا لم استطع لا تنتظرينى |
| Her şey kontrolden çıkıyormuş gibi hissettim ve seni korumak için elimden ne gelirse yapmalıydım. | Open Subtitles | ويخرج عن السيطرة وحاولت ان افعل كل ما بوسعي لحمايتك |
| Seni temin ederim güçlerim dâhilinde her şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤكد لك أنني افعل كل ما في وسعي |
| Resimlerini satayım diye her şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | انا افعل كل ما بوسعي لبيع لوحاتك |
| Elimden gelen her şeyi yapıyorum Sayın Elçi. | Open Subtitles | انا افعل كل ما استطيع فعل سيدتي السفيره |
| Burada yapabileceğim her şeyi yapıyorum! | Open Subtitles | أنا افعل كل ما في وسعي هنا |
| Suçsuzluğunu kanıtlamak için elimden gelen her şeyi yapacağım Ahsoka. | Open Subtitles | سوف افعل كل ما استطيع لان اثبت براءتك , اسوكا انا متأكد ان الشخص الذي وراء هذا الامر |
| Keziah. Yapabileceğim her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | كيزياه سوف افعل كل ما استطيعه |
| Ben olmadığım sürece onun hayatını kolaylaştırmak için ne gerekiyorsa yap, tamam mı? | Open Subtitles | افعل كل ما يمكنك فعله لتيسير حياتها بينما أنا غير موجود، حسناً؟ |
| Elinden geleni yap. | Open Subtitles | افعل كل ما في وسعك |
| Yapabildiğim herşeyi yapıyorum. | Open Subtitles | افعل كل ما بوسعى. |
| Her şey kontrolden çıkıyormuş gibi hissettim ve seni korumak için elimden ne gelirse yapmalıydım. | Open Subtitles | ويخرج عن السيطرة وحاولت ان افعل كل ما بوسعي لحمايتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 