"افعل كما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi yap
• yap ve
• onu yap
• öyle yap

Herkesin yaptığı gibi yap.
لذا افعل كما يفعل الجميع تمامآ

Git, bizi bırak. İstediğin gibi yap.
اذهب واتركنا، افعل كما يحلو لك

Yaptığı gibi yap.
افعل كما فعل هو

Dediğini yap ve onu kendi kaderiyle bırak.
افعل كما يأمرك الآن وسيجمعنا فى زُمرته مثل الهمج الذين على شاكلته.

Eğer bunalımdaysan, sen de benim yaptığımı yap ve bir şeyler yaz.
لو أنك مكتئب افعل كما أفعل أنا واكتب شيئاً

Şimdi, ne söylersem onu yap. Ben kötüymüşüm gibi düşün.
والآن، افعل كما أقول لك سأدّعي بأنني شرّير، حسناً؟

Bacağını koparacaksın, ahmak. Ne diyorsam onu yap.
ستقوم بتمزيقها بالكامل أيّها الأبله افعل كما أقول

Tabiki, nasıl istersen öyle yap, konuyu tekrar mahkemeye götüremem.
بالطبع , افعل كما يحلو لكَ ولكن لا يُمكنني أن أُحيل تلك القضيّة للمُحاكمة

Ne diyorsa öyle yap.
افعل كما يقول لك

Onun dediği gibi yap.
. افعل كما يقول

Dediği gibi yap, pislik.
افعل كما أمرتك، أيها الأحمق.

Tamam, benim yaptığım gibi yap.
حسنا افعل كما افعل

- Dinle... - Hadi, değim gibi yap.
... اسمع - هيا، افعل كما اقول -

Sana söylediğim gibi yap.
افعل كما أقول

Benden kork, beni sev, dediklerimi yap ve ben de kölen olacağım.
مجرد الخوف لي، والحب لي، افعل كما أقول لك... ... وسوف أكون عبدك.

Sana söyleneni yap ve ona bir şey olmasın.
افعل كما قيل لك ولن يحدث شيء لها

Şu küstaha bak sen! Ne dediysem onu yap.
أيها البغيض الصغير، افعل كما أمرتك

Ne istersen onu yap. Ama lütfen unutma.
افعل كما يحلو لك و لكن تذكَّر هذا