| Uyan, daha çok gecelere kalacağız! | Open Subtitles | ! حسنًا، افق سنقوم بالسهر لوقت متأخر لليالٍ عدة |
| Jamie Uyan. | Open Subtitles | افق يا عزيزي جيمي استيقظ |
| Hadi, Mikael, kahvaltı zamanı. Çok lezzetli. Mikael, Uyan! | Open Subtitles | هيّا يا (مايكل)، تفضّل الفطور، هيّا يا (مايكل)، افق! |
| Torsten, Uyan bakalım! Git birilerine mesaj at ya da oyun oyna. | Open Subtitles | افق العب او ارسل رسائلاً نصية |
| Uyan. Uyan! Uyan! | Open Subtitles | افق، افق ،افق ، افق يا (تشارلي)! |
| Uyan Leorio... Basit bir oyun var... | Open Subtitles | "افق يا (يوريو)، إنّها خدعة بسيطة" |
| Lütfen, Uyan! | Open Subtitles | ارجوك ,افق |
| Uyan! | Open Subtitles | افق |
| Uyan dostum. | Open Subtitles | افق يا صاح |
| Uyan. | Open Subtitles | افق |
| Uyan. Evet, öyle. | Open Subtitles | افق |
| Hey, hey, Uyan dostum. | Open Subtitles | افق يا صاح |
| Uyan. Uyan şekerim. | Open Subtitles | افق يا عزيزي |
| Uyan! | Open Subtitles | افق |
| Chalerm... Uyan hadi! | Open Subtitles | شالرم افق |
| Uyan. Uyan. | Open Subtitles | افق، افق، افق |
| Uyan artık! | Open Subtitles | افق.. |
| Uyan. | Open Subtitles | افق. |
| Uyan! | Open Subtitles | افق! |
| - Uyan! | Open Subtitles | ! افق |
| Kalk Bakalım Programı. Wilmer Scott, sabah saat 5'te. | Open Subtitles | ،(برنامج (افق وتألق ويلمر سكوت)، الخامسة صباحاً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 