| Ve bu bencil olmayan, isimsiz kahramanlar için neler yapabileceğimiz konusunda düşüncelerini ve duygularını bizlerle paylaşan sizlerle tanışma fırsatımız oldu. | Open Subtitles | و لقد حظينا بالفرصة لمقابلة العديد منكم الذين شاركو بكل كرم بمشاعرهم و افكارهم |
| Bence herkesin biraz sakinleşmesi ve düşüncelerini toplaması en önemlisi. | Open Subtitles | اعتقد مايهم هو ان نهديء الوضع حالياً واعطاء الجميع فرصة لترتيب افكارهم |
| Bu akşam onların düşüncelerini ifade etmek için son fırsatları olacak. | Open Subtitles | الليله ستكون فرصتهم النهائيه ليعبروا عن افكارهم |
| "Gün boyu gezip akşam düşüncelerini israf ederler." | Open Subtitles | يتجولون في النهار ويهدرون افكارهم في المساء |
| Teleprezens ve karışık realiteyle ilgili farklı fikirleri ele alarak çocukların düşüncelerini bu alana nasıl yansıtacağını ve diğer çocukların bu fikirlerle etkileşim içinde olup bu fikirleri nasıl geliştireceğini araştırdık. | TED | هكذا كنا نستكشف الكثير من الافكار في الوجود عن بعد و الواقع المخلوط للسماح للاطفال بعرض افكارهم حرفيا في هذا الفضاء حيث يمكن لاطفال اخرين التفاعل معهم و البناء عليه |
| düşüncelerini duyabiliyorum gibi bir şey oluyor ya. | Open Subtitles | وتقريبا انا اسمع افكارهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 