عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افْتحُ البابَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapıyı aç
-
Aç kapıyı
| Gitmiyorum da. Bu yüzden kapıyı aç. | Open Subtitles | و لن أُسافرُ لذا افْتحُ البابَ هه؟ |
| - kapıyı aç! | Open Subtitles | اخرج إخرجْ افْتحُ البابَ |
| Simon, kapıyı aç. | Open Subtitles | سايمون، افْتحُ البابَ. |
| Aç kapıyı! | Open Subtitles | افْتحُ البابَ! |
| Simon, kapıyı aç. | Open Subtitles | سايمون، افْتحُ البابَ. |
| Çabuk, kapıyı aç! | Open Subtitles | بسرعه، افْتحُ البابَ! |