عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقتربت أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Daha fazla yaklaşırsan
| "Daha fazla yaklaşırsan bana sahip olacaksın." | Open Subtitles | لكن إذا اقتربت أكثر" "ستمتلك حياتي |
| Daha fazla yaklaşırsan yaparım, dostum! | Open Subtitles | إذا اقتربت أكثر سأفعل ذلك يا رجل! |
| Daha fazla yaklaşırsan onun boğazını keserim! | Open Subtitles | ! لو اقتربت أكثر فسأذبحه |