| Çikolatalı pudingi paylaşmak ister misiniz? | Open Subtitles | أيود أحد اقتسام بودنج الشيكولاتة معي؟ |
| Birkaç mozzarella çubuğu paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | -أتودّين اقتسام بعض أصابع الموتزاريلا؟ |
| Bileti Bayan Biasi ile bölüşmek için karınızı zorladınız mı? | Open Subtitles | هل أرغمت زوجتك على اقتسام المبلغ مع الآنسة بياسي ؟ |
| Annene, birayı bölüşmek istiyor mu diye sorardım sonra da kutuyu ortadan ikiye bölerdim. | Open Subtitles | اعتدت ان اسأل والدتك اذا ارادت اقتسام البيرة، ثم قطعت المصاص حقا الى اثنين. |
| Anlaşma ruhuna sadık kalmak adına, o dev örümcek ayakkabılarının içine girmemişti. O terliklerin içine girmişti. bölüşelim mi? | Open Subtitles | و بهذة الاجواء , العنكبوت الضخم لم يدخل فى احد احذيتك لقد دخل بهذة النعال اتريد اقتسام الفاتورة ؟ |
| Ben travma odalarını alayım yatakları bölüşelim diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت أفكر في أن بإمكاني أخذ غرف الرضوح، ويمكننا اقتسام الأسرة. |
| Parayı bölüşebiliriz dostum. | Open Subtitles | يمكننا اقتسام المال |
| Bak, kartlarını doğru oynarsan sen ve ben kârı paylaşabiliriz. | Open Subtitles | وانظري أنت تقامرين ببطاقاتك، صحيح ربما أنت وأنا يمكننا اقتسام الأرباح |
| Tabii, sen Lannisterlar ile ekmeğini paylaşmak istiyorsun. | Open Subtitles | لا، تريد اقتسام الخبز (مع آل (لانيستر |
| Eğer Joy'un bu dümenden haberi olsaydı, parayı bölüşmek isterdi, bu yüzden onlara Japon ikizlere takıldığımı söyledim. | Open Subtitles | لو عرفت (جوي) أنّها خدعة لحملتني على اقتسام المال لذا أخبرتهم بأنّني تعثّرت على توأم ياباني |
| - Yarı yarıya bölüşelim o zaman? | Open Subtitles | ــ أيمكنني اقتسام الكلفة؟ |
| 50-50 bölüşebiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا اقتسام المبلغ مناصفة |
| - Tamam. Telif hakkını paylaşabiliriz. | Open Subtitles | -حسنا، يمكننا اقتسام الحقوق بيننا |
| Kârı paylaşabiliriz. | Open Subtitles | بأمكاننا اقتسام الارباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 