| Saçını keserim ama sana günah falan çıkarttırmam. | Open Subtitles | سوف اقص لكى شعرك و لكنى لن أُدلى باعترافا |
| Saçımı kendim keserim. | Open Subtitles | انا اقص شعري بنفسي |
| Televizyona da çıktım. Çocuk programına. Anlatıcı bendim. | Open Subtitles | إنني في التلفاز، في برامج الأطفال إنني اقص الحكايات |
| Anlatıcı benim. DVD'si de var. | Open Subtitles | إنني اقص الحكايات وهي على اسطوانات |
| Hadi, oğlum, ben seninkini bu kadar çok kesmedim. | Open Subtitles | هيا, يا رجل! لم اقص قدر كبير من شعرك |
| Çünkü uzun zamandır saç kesmedim. | Open Subtitles | انا لم اقص شعر احد لمدة طويلة |
| Anlamana yardımcı olmak için küçük bir masal anlatayım. | Open Subtitles | لمساعدتك على فهم ما أعني اود ان اقص عليك حكاية |
| O nedenle saçlarımı hep kendim keserim. | Open Subtitles | لذلك, دائماً اقص شعري بنفسي |
| Bu arkadaşların da tanıklığıyla, gördüğüm mucizeyi anlatayım size. | Open Subtitles | حتى اقص عليك نبا هذة المعجزة وهذان السيدان شاهدان علي - شىء مذهل لك |
| Carter, sana küçük bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | كارتير دعني اقص عليك قصه قصيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 