"اقول لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayır diyorum
• Hayır demek
• hayır dememi
• hayır diyebilirdim
• hayır derdim
• hayır diyeceğim
• hayır diyemezdim
• hayır diyebilirim

Beni devamlı arayıp, çıkma istiyor. Ve her seferinde "hayır" diyorum.
إنه يتصل بي و يدعوني للخروج كثيراً, و كل مرة اقول لا.

hayır diyorum,teşekkürler, ve ingiliz anahtarımı da geri istiyorum.
انا اقول لا شكراً واريد استعادة مفكِ الهلالي

Biliyorsunuz ki "hayır" demek isterim ama adamı tanıyana dek bunu söylemenin imkânı yok.
تعلمين انك تحبين ان اقول لا ولكن, لاسبيل لكى اقول لك حتى نعرف الرجل

Hayır demek zorundayım.
ولكنى اخشى اننى يجب ان اقول, لا

Ama gerçekten oğlumun oynamasına hayır dememi isteseydin bu kadar zahmete girmezdin.
لكن اذا كنت حقا تريدني ان اقول لا لكي ادع ابني يلعب لن تنزعج من ذلك

Çok nazikçe istedi, nasıl hayır diyebilirdim ki?
. حسناً , لقد طلب بأدب , اني لي ان اقول لا

Beethoven'in 9.Senfonisini bile çalsa gene de hayır derdim.
حتى إذا كان يعزف سيمفونية " بيتهوفن" التاسعة ، فلا زلت اقول لا

Son yaşadığım tecrübelere veya yaşamadıklarıma bakarsak, hayır diyeceğim. Hayır inanmıyoruz.
بالاعتمادعليخبرتيالحديثة, اول اقل من ذلك , يجب ان اقول لا

Diyorum ki, ona hayır diyemezdim.
انا فقط اقول , أننى لن اقول لا سوف اكون خائفاً جداً ايضاً

Tamam, sana nasıl hayır diyebilirim ki?
حسنا،كيف استطيع ان اقول لا لك؟

Başka bir seçeneğim yok. Sadece hayır diyorum.
انا مجبر علي هذا انا فقط اقول لا

Ben hala hayır diyorum.
أتعرفين , مازلت اقول لا

Bu evde her gün "hayır" diyorum.
اقول " لا " كل يوم في هذا المنزل

- hayır diyorum.
اقول لا

Ben de "Hayır, bu Hayır demek." dedim.
وانا كنت اقول لا هذا يعني بوضوح لا

Hayır demek zor, değil mi?
صعب ان اقول لا ، أليس كذلك ؟

hayır dememi istediğini düşünmemi istiyorsun, ama aslında... evet dememi istiyorsun.
انت تريدني ان افكر تريدني ان اقول لا ...لكن بالحقيقة تريدني ان اقول نعم

Ne yani, patronuma hayır dememi mi istiyorsun?
ماذا, هل تريدين أن اقول لا لرئيسي؟

Raj'a nasıl hayır diyebilirdim?
كيف استطيع أن اقول لا لــ راج

Haklısın. "Hayır" derdim.
انت على حق , على ان اقول لا

Neye hayır diyeceğim?
اقول لا لماذا؟

Sana hayır diyemezdim.
لا اعتقد ان بمقدوري ان اقول لا لكِ