| Çünkü eğer güvenmiyorsan, yazacak başka birisini bul. Ya da kendin yaz. | Open Subtitles | لأنك إن لم تثق بي, فاجلب شخصاً آخر لكتابته, أو اكتبه بنفسك |
| Carmelita için yaz, bitirdikten sonra adını Ellen'ınki ile değiştir. | Open Subtitles | اكتبه عن كارمليتا ثم يمكنك استبدال اسمها باسم إيلين حينما تنتهي. |
| Evet, mümkün. Adını yaz oraya, dostum. | Open Subtitles | نعم، قم بذلك اكتبه هناك يا رجل |
| Bu satırları şu an saklanırken yazıyorum, ve bir an önce söylemek istiyorum ki, şu an yazdığım her şey gerçektir çünkü biliyorum ki, ileride baskı zoruyla bunun aksini söylemek durumunda kalacağım. | Open Subtitles | اكتبُ هذه الرسالة وانا مختبئ مسرع لأقول بأن كل ما اكتبه هنا هو الحقيقة وكلي علم أني سأجُبر في المستقبل لتغيير معتقداتي. |
| Marina'ya hala biraz söz yazmam lazım. | Open Subtitles | لا يزال لدي ما اكتبه نصف الكلمات لمارينا |
| Oturun bir kağıda isteğinizi yazın yazarken şimdiki zaman kullanın, | Open Subtitles | اجلس واكتبه على قطعة ورق اكتبه بصيغة الحاضر |
| Evet, mümkün. Adını yaz oraya, dostum. | Open Subtitles | نعم، قم بذلك اكتبه هناك يا رجل |
| Deftere yaz. Özgürlüğünü kağıdın üzerinde kazan, ese. | Open Subtitles | اكتبه في سجلك إكسبْ حريتَكَ على الورقةِ |
| Çok güzel ama git BlackBerry'e ve not defterlerine bunu yaz. | Open Subtitles | جيد جدا، ولكن المضي قدما ... ... اكتبه في أجهزة بلاك بيري الخاص بك، قلم رصاص في دفاتر الملاحظات. |
| yaz şuraya, eski usülle gidelim. Evet... Bay? | Open Subtitles | اكتبه هنا كما كنا نفعل سابقا سيد ؟ |
| Hayır, yaz. yaz. | Open Subtitles | لا، اكتبه اكتبه |
| Bu benim telefon numaram! Bir yerlere yaz! | Open Subtitles | انه رقم هاتفى ، اكتبه |
| O zaman yaz. | Open Subtitles | حسنا ، اكتبه اذا. |
| Tamam, çabuk yaz. | Open Subtitles | حسنا .. اكتبه بسرعه |
| Aşağı yaz. Dizüstü bilgisayarınızı açın. Bunu bir yere yazın. | Open Subtitles | اكتبه افتح كراسك و اكتبه |
| Her zaman birilerinin söyledikleri bana bir şey ifade ediyor değil ya, bunu "Günahımı Alanlar" adlı büyük kitaba yazıyorum zaten. | Open Subtitles | انها ليست ككل مرة يقول احد شىء سىء عنى اكتبه فى كتاب كبير اسمه هولاء الذين اساؤء الى |
| Evet,bu kitapta şimdi yazıyorum, | Open Subtitles | .... نعم , فى ذلك الكتاب الذى اكتبه الان |
| Sence bunu da yazmam gerekir mi? | Open Subtitles | هل يجب أن اكتبه أيضاً |
| Sence bunu da yazmam gerekir mi? | Open Subtitles | هل يجب أن اكتبه أيضاً |
| Dördüncü haftanın sonunda masama oturdum ve yazacak hiçbir şey bulamadım. | Open Subtitles | وبعد أسابيع جلست في مكتبي ولم أجد شيء اكتبه |
| Çünkü eğer güvenmiyorsan, yazacak başka birisini bul. | Open Subtitles | لأنك إن لم تثق بي, فاجلب شخصاً آخر لكتابته, أو اكتبه بنفسك |
| Ne yazayım? | Open Subtitles | ما هذا الذى اكتبه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 