عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اكتشافاتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
keşiflerimi
| Tabii ki benim, yeni bir ülkede ilk kültürel keşiflerimi de kaçırdı. | Open Subtitles | بالطبع، لقد فاتتها أيضاً اولى اكتشافاتي الثقافية في بلد جديد |
| Tabii ki benim, yeni bir ülkede ilk kültürel keşiflerimi de kaçırdı. | Open Subtitles | بالطبع، لقد فاتتها أيضاً اولى اكتشافاتي الثقافية في بلد جديد |
| 5 numaralı muayenehanenin kapılarını açıyor ve çığır açacak keşiflerimi sizlerle paylaşmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | إنّني أفتح باب غرفة الكشف رقم خمسة، وإنّني حريص أنْ أشاطركم اكتشافاتي الرائدة. |