| Eğer erkek ise, salyangoz; kız ise, kelebek, çünkü fark ettik ki kızlar salyangozlardan nefret ediyor. | TED | بالمناسبة ان كان اللاعب ذكر .. فهي حلزونات ان كان انثى .. فهي فراشات لاننا اكتشفنا ان الفتيات يكرهن الحلزونات |
| Sonra Cairo'nun bizi atlatmayı planladığını fark ettik. | Open Subtitles | ثم اكتشفنا ان جويل كايرو كان ينوى ان يتركنا, |
| Kısa zamanda fark ettik ki dinazor DNA'sı, ve diğer tüm DNA'lar çok çabuk bozuşuyor. | TED | ولقد اكتشفنا ان " دي ان ايه " الخاص بالديناصورات وربما بكل الكائنات يتفتت بسرعة كبيرة |
| Kate, kadın ortağın Alex tarafından kaçırıldığını öğrendik, ama konuşmuyor. | Open Subtitles | كايت.لقد اكتشفنا ان الشريكة التي خطفها أليكس لكنها لا تتكلم |
| Alison'ın "A" olmadığını yeni öğrendik ve bizi kimin kelepçelerle görmek istediğini bilmiyoruz bile. | Open Subtitles | للتو فقط اكتشفنا ان آلي ليست "آي" ونحن لا زلنا لا نلم من الذي يحاول جعلنا كعصابه |
| Diş kayıtlarına bakarak... cesetlerin Janni Peter Gogolak ve James Stafen Tudeski... olduğunu tespit edebildik. | Open Subtitles | لذا استدعنا بسجلات الاسنان وبالاستعانة بها اكتشفنا ان احدى الجثث لجانى جوجولك |
| Cesetlerden birinin ...Janni Peter Gogolak diğerininde Jimmy Tudeski'ye ait olduğunu tespit ettik. | Open Subtitles | وبالاستعانة بها اكتشفنا ان احدى الجثث لجانى جوجولك والاخرى لجيمس تودسكى |
| En son buraya geldiğim '06 senesinden beri küresel iklim değişiminin epey ciddi bir konu olduğunu fark ettik. Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık. | TED | حسنا، منذ ان كنت هنا اخر مرة في 2006 اكتشفنا ان تغيير المناخ العالمي قد اتضح انه قضية خطيرة لذلك قمنا بتغطية الموضوع على نطاق واسع بمجلة سكيبتك (المتشككون) |
| Geri döndüğümüzde James'in 3 kaburgasının kırıldığını ve mizah anlayışını tamamen kaybettiğini öğrendik. | Open Subtitles | وعند عودتنا اكتشفنا ان (جيمس) اُصيب بكسر في ثلاثة من اضلاعه وبالتالي لم يعد يملك حس الفكاهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 