| 1000 yıl önce bir gurup dokumacı kumaş üzerinde gizli bir dil keşfetti. | Open Subtitles | منذ الف عام طائفه من النساجون اكتشفو لغه روحانيه |
| 1000 yıl önce bir gurup dokumacı kumaş üzerinde gizli bir dil keşfetti. | Open Subtitles | منذ الف عام طائفه من النساجون اكتشفو لغه روحانيه |
| Neden burada olduğunu bir öğrenirlerse, gazeteciler bayram eder. | Open Subtitles | لو اكتشفو لماذا أنت هنا؛ الاوراق هيكون عندها يوم رياضة |
| Senin bunu yaptığını bildiğimi öğrenirlerse işimi kaybederim. | Open Subtitles | إذا اكتشفو انني اعلم انك تفعلين هذا, فسوف اخسر وظيفتي |
| Seobinggo'da bazı hazineleri keşfettiklerini düşünüyorum. | Open Subtitles | اظن انهم اكتشفو بعض الكنوز في سيوبينغو. |
| Sualtı mikrafonları kullanılarak, bilim adamları daha önce hiç duymadıkları şarkıları kaydediyorlar ve yeni bir balina yarışını keşfettiklerini düşünüyorlar. | Open Subtitles | باستخدام الميكروفونات تحت الماء قامو العلماء بتسجيل اغاني للحوت لم تسمع من قبل ويعتقدون انهم قد اكتشفو عرقاَ جديداً من الحيتان |
| Öldürücüler benim dünyamda ki girişi keşfetti. | Open Subtitles | المميتون اكتشفو مدخلا الى عالمي |
| Bu olayı öğrenirlerse suçlu olsa da olmasa da şüpheli olacak. | Open Subtitles | واذا اكتشفو امرها مذنبه او لا سوف يتهمونها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 