"اكذب عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona yalan
• yalan söylüyormuşum

Ben de sessizleştim çünkü babam oradaydı ve Ona yalan söylemezdim.
حدث هذا الشيء؟ فلا أجيبه لأني لا أستطيع أن اكذب عليه

Bunu yapamam. Ona yalan söyleyemem.
لا يمكننى ان افعل ذلك لا يمكننى ان اكذب عليه

Ona yalan söylüyorum. Hoşça kal! Kötü kal.
إنني اكذب عليه ليس إلا ، وداعاً وداع سيئ

Dylan, Ona yalan söylediğimi ne zaman sonra anlayacak?
الى متى حتى يكتشف ديلان انني كنت اكذب عليه ؟

Ben de yalan söylüyormuşum gibi oluyor.
وجعلتنى جزء من هذا , اذا أنا اكذب عليه أيضاً

Harika bir sorgu yargıcı olsa gerek, çünkü şöyle söyleyeyim, Ona yalan söylemekten çok korkardım.
يجب انه كان محقق مهم لاني سوف اقول لك شيء ما كنت خائف ان اكذب عليه

İstemiyorum... İşte bu yüzden Ona yalan söyleyemiyorum.
لا اريد ان لهذا لااستطيع ان اكذب عليه

Dayan dedim.. ve bana baktı Ona yalan söylüyormuşum gibi bana baktı
يبدو انه نظر الي كما لو انني اكذب عليه

Lütfen Ona yalan söylememi isteme.
من فضلك, لا تطلبي مني ان اكذب عليه

- Artık Ona yalan söylemek istemiyorum.
انا لا اريد ان اكذب عليه فحسب بعد الآن

Az önce Ona yalan söyledim.
. انا اكذب عليه فحسب

Ve Ona yalan söylüyordum.
. وكنت اكذب عليه

Ona yalan söylüyordum.
كنت اكذب عليه