| Kabalık etmek istemem, ama gitmek zorundayım. | Open Subtitles | لا أريد ان اكون وقحا ولكن يجب علي ان أذهب الآن |
| Kabalık etmek istemem ama görev çağırıyor. | Open Subtitles | آسف ، لا اقصد أن اكون وقحا ..أنا فقط نداءات الواجب |
| Onu yemeyecektim. Kabalık etmek istemedim. | Open Subtitles | انا لن اتناول ذلك لا اريد ان اكون وقحا |
| Kabalaşmak istemem ama bir büyü yüzünden buradasınız. | Open Subtitles | أنا لا أقصد أن اكون وقحا ولكنكم هنا بسبب تعويذة، وأنا بحاجة لكسر التعويذة |
| - Kabalaşmak istemiyorum ama... | Open Subtitles | - لا اقصد ان اكون وقحا . لكن |
| Ama eğer o tür biriysen... Teşekkür ederim. Kabalık yapmak istememiştim. | Open Subtitles | لا لا شكر لا اقصد ان اكون وقحا |
| Kusura bakma, niyetim Kabalık etmek değildi. | Open Subtitles | اسف , لا اريد ان اكون وقحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 