عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اكيد انك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmalısın
| Onunla yatmış olmalısın. | Open Subtitles | اكيد انك تضاجع الكثير واكيد انك ضاجعتها ايضاً |
| Şaka yapıyor olmalısın. O kadar alamaz, değil mi? | Open Subtitles | اكيد انك تمزحين هل ممكن ان يحصل على هذا ؟ |
| Kendini epey şanssız hissediyor olmalısın. | Open Subtitles | حسنا, اكيد انك لاتشعر بانك محظوظ. |
| Çok para biriktirmiş olmalısın. | Open Subtitles | - اكيد انك أدخرت الكثير من المال. |
| - Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | انت اكيد انك تمزح معي "شله الملحق" |
| Çok korkmuş olmalısın! | Open Subtitles | اكيد انك كنت مرعوبة |