"الآذان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kulakları
• kulaklar
• kulak
• Kulaklara
• kulaklı
• Kulakların
• edici
• Kulaklarını
• kulağı
• Ezan
• kulaklardan
• Kulaklarının

Ama paslanmış kulakları açmak için yüksek sesli haykırış gerekir.
و لكن يلزم حدوث ضجة مدوية حتى تسمعها جميع الآذان.

Sonra yaptığı kulakları laboratuvara götürdüm.
لذا، أخذتُ الآذان التي صنعتها إلى المختبر.

Her taraf kulağı deliklerle dolu, o kulaklar ise tek adama ait.
، هناك الكثير من الآذان داخل هذه الزنزانة وجميعها تنتمي لرجل واحد

Eğer dinlemesini bilmiyorsan, kulaklar ne işe yarar ki?
ما المُراد في إمتلاك الآذان إذا أنت لن تستمع؟

Benim laboratuvarım kulak üretim tesisi değil.
إنتبهوا، مختبري لا ينتمي إلى مجال تصينع الآذان.

Ne zaman kıllanıp dik Kulaklara sahip olacağız?
و متى تظهر لنا الشعور و الآذان المحدبة ؟

Şu peynir delisi, beyaz kürklü ve garip kulaklı küçük yaratıklarından mı söz ediyorsunuz?
عندما تقول فئران, هل تعنى تلك المخلوقات البيضاء الصغيرة ذو الفرو ؟ بتلك اللحية, الآذان و الجُبن ؟

Kulakların parmak izi gibi kimlik göstergesi olduğunu biliyordum.
وعلمت ان الآذان وسيلة للتعرف تقريباً مثل بصمات الأصابع

Melek çocukların kulakları gibi kayısı yarıları.
وتجفف انصاف المشمش لكي تعطي اشكال تشبه الآذان

kulakları büyük diye, ona ucube diyorlar.
لمجرد أنه لديه تلك الآذان الكبيرة ، يدعونه نزوة

Spock'un Babasını o küçük odada keskin kulakları ve endamlı kıçının bir kopyasıyla hayal edebiliyor musunuz?
هل يمكنك أن تتخيل والد سبوك في غرفة صغيرة مع عدد من الآذان المستدقة و الأرداف الرشيقة

Eğer o kulaklar birisinin benim hakkımda konuştuğunu duyarsa, o kişi ölür.
إذا سمعت هذه الآذان ،أيّ شخص يتكلم عنّي ذلك الثرثار سيموت

Sana kızmak zor, özellikle de bu kulaklar varken.
يصعب البقاء غاضباً منك خصوصاً مع تلك الآذان

Gözlerini ve Kulaklarını da yapmalıyız. Sivri kulaklar tıpkı tilki gibi. Ona ne ad vereceğiz?
نحتاج أن نعطيها عينان ، ثم بعض الآذان الآذان المدببة ، مثل الثعلب ، ماذا نسميها ؟

Evet, Shumach bağlantısını ve kulak kesme törenleri olup olmadığını araştıracağım.
حسنا، سأبحث حول الشومانش سأبحث أيضا فى طقوس إزالة الآذان

3 dolarlık bir kulak tıkacıyla benzerini yapabileceğim hiçbir şey kültür değildir.
كلُّ ما يمكنني تقليده بزوجٍ من سدادات الآذان لا يعتبر ثقافة

-Sadece kulak..başka bişey yok
أنا فقط أقول إنها الآذان للمرة الرابعة على التوالي

Daha kötüsü de olabilirdi. Kulaklara bak!
كان من الممكن أن يكون أسوا انظر لهذه الآذان

- Bana nasıl ufaklık dersin? Seni koca kulaklı yaratık.
كيف تناديني بالحمقاء, أيها الأبله ذا الآذان العملاقة؟

"Sende kimin kulakları var, Kulakların nesi var..." "...ve o kulaklar sende var mı" diye oynanan klasik bir oyun.
اللعبه الكلاسيكة المتعلقه بأي آذان تملك و لمن تعود تلك الآذان

Spor çılgınlığı. Sağır edici kalabalık. Herşey bir amaç için: Topu ağa sokmak.
هوس الرياضة. حشود تصم الآذان. الكل لفكرة واحدة.

Onun gizli beyin gücü gözlerini kör, Kulaklarını sağır etti.
إن قوى حواسه الغامضة مكونة من تلك الأعين التي ترى وتلك الآذان التي تسمع

Ezan oku da başlayalım.
حسنا، أرفع الآذان سنبدأ

Meclise gidip konuşacaksın ama sözlerin sağır kulaklardan geri dönecek.
ستذهبين قبلا إلى المجلس غير أن كلماتك ستجد الآذان الصمّاء

Ve bu enstrüman önünde duran bir manken kafası, ve Kulaklarının olduğu yerlerde mikrofonlar var.
و هى رأس غبية التى تجلس قبالة آلة موسيقية, و لديها سماعات حيث تتواجد الآذان