عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآلات هي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
makineler
| Onun hayatını şu anda bu makineler devam ettiriyorlar demek oluyor. | Open Subtitles | ماذا تعني؟ يعني أن تلك الآلات هي ما تبقيها حية |
| McLuhan şöyle diyordu, "makineler insanın duygularının uzantılarıdır." | TED | ماك لوهان كان يقول، " الآلات هي إمتداد لحواس البشر." |
| Hadi ama. Düşmanımız makineler. | Open Subtitles | بالله عليكم يا رجال الآلات هي ألأعداء |
| makineler insan ırkının çılgınlığının ve çirkinleşmesinin ürünüdür. | Open Subtitles | الآلات هي تشويه وقبح البشرية |