عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآله شاكتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrıça Shakti
-
'Tanrıçası Shakti'nin
| 'Çekin... Tanrıça Shakti yardım et bize! ' | Open Subtitles | ادفعوا، ساعدنا أيّها الآله شاكتي |
| 'Çekin... Tanrıça Shakti yardım et bize! ' | Open Subtitles | ادفعوا، ساعدنا أيّها الآله شاكتي |
| 'Tanrıçası Shakti'nin isteği ile daha sıkı çekin.' | Open Subtitles | ادفعوا بجد، بنعمة الآله شاكتي |
| 'Tanrıçası Shakti'nin isteği ile daha sıkı çekin.' | Open Subtitles | ادفعوا بجد، بنعمة الآله شاكتي |