| Ve Matmazel baştan ayağa mücevherlerle dolanacak, sana matematik öğretirken. | Open Subtitles | و الآنسه ستغطى بها من رأسها إلى أخمص قدميها بينما تدرسُكِ الرياضيات. |
| Matmazel bizi davet ettiği için çok şanslıyız. | Open Subtitles | نحن محظوظون لان الآنسه شانيل قامت بدعوتنا |
| Matmazel Chanel'den de ...kurbanın kostümünü tasarlamasını istedim. | Open Subtitles | ولقد طلبت من الآنسه شانيل تصميم الزي القرباني |
| Wickham'ın Miss King'in peşinden Barnet'e kadar gitmesinin tek sebebi sahip olduğu 10,000 pound! | Open Subtitles | لكى يلاحق ويكهام الآنسه كينج الى بارنيت من أجل 10 آلاف |
| Sevgili bayan Oster, uzunca bir uğraştan sonra gerçek annenize ulaşabildik. | Open Subtitles | عزيزتي الآنسه أوستر بعد الصعوبات تمكنا من تحديد مكان أمك الحقيقيه |
| Sadece çarşafları yıkamak istedim ama hanım bana vurdu. -Yapma! | Open Subtitles | لقد حاولت غسيل الشراشف فقط ولكن الآنسه ضربتني |
| Sonra seni eve götürürüm. Ben Matmazel LeMarchal. | Open Subtitles | بعدها سآخذكِ للمنزل إنني الآنسه لامارشال |
| Matmazel Delvaux'u takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بأن اقدم الآنسه ملي ديلفوكس؟ |
| Ne kadardır Matmazel Chanel'in yanında çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | منذ متي وانتِ تعملين لدي الآنسه شانيل ؟ |
| Matmazel iyi mi? | Open Subtitles | هل الآنسه علي ما يرام ؟ |
| Matmazel çok bağımsız biri. | Open Subtitles | الآنسه مستقله للغايه |
| Matmazel Chanel'den Ludmilla'ya. | Open Subtitles | من الآنسه شانيل الي لودميلا |
| Matmazel Chanel ...bana parfüm verdi. | Open Subtitles | الآنسه شانيل قد احضرت لي |
| Miller, tatlım, Miss Francis'e gidip fazladan kreması olup olmadığını sorar mısın lütfen? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تذهب وتسأل الآنسه فرانسيز لو انها لديها علبه أخرى من الحلوى الجليديه |
| "Miss" Remar. | Open Subtitles | نعم ، إنها الآنسه ريمار |
| Miss Ferris demek istedim, tünaydın. | Open Subtitles | أعنى... الآنسه فيرس بعد الظهر |
| Sevgili bayan Somerset, saygıdeğer bir İngiliz çifti olmamız gerek. | Open Subtitles | عزيزتى الآنسه سمرسيت من المروض أننا زوجين إنجليزيين محترمين |
| Herkese iyi akşamlar. Bu bayan Barling, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير لك و للجميع هذه هى الآنسه بارلينج يا سيدى |
| Sekreteri bayan Berling onu, yemek dönüşünde, saat 2:00 civarında bulmuş. | Open Subtitles | و تم العثور على الجثه بمعرفة سكرتيرتها الآنسه بارلينج عند عودتها بعد تناول الغداء حوالى الساعه الثانيه يا سيدى |
| Küçük hanım burada hayvanların birbirlerine ne söylediklerini dinlerken siz beyler neden benimle gelip onların yıkanmasına bakmıyorsunuz? | Open Subtitles | بينما تستمع الآنسه لما تقوله الماشيه لبعضها لما لا تأتون أيها الفتيان معي لترو بعض الماشية و هي تغطس |
| Bir yere gitmiyorsun kaçak hanım! | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبين إلى أي مكان يا الآنسه الأكثر مطلوبه في أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 