| Fakat oraya gidip insanlarla görüştüğümüzde ve hatta iç dökümanlara baktığımızda, Şimdi diyorlar ki sadece beş adet yapacaklar. | TED | وعندما وصلنا هناك وأجرينا مقابلات مع الناس ونظرنا في الوثائق الداخلية، إنهم يقولون الآن أنهم سيقومون ببناء 5 تقريبًا. |
| Tüm dünyanın normalde revaçta gördüğü sanatçılar Şimdi farkediyorlar ki partiye geç kaldılar. | TED | إن الفنانين ممن كان يعتبرهم العالم روادًا أصبحوا يدركون الآن أنهم متخلفون عن الركب. |
| Şimdi artık konuşabildiğimizi biliyorlar. Onlara ne kadarını söyleyeceğiz? | Open Subtitles | الآن أنهم يعرفون أننا قادرون على الكلام، كم سنقول لهم ؟ |
| Şimdi anlıyorum meğer suç belgelerini yakıyormuşuz. | Open Subtitles | ما الذي أدرك الآن أنهم كانوا وثائق لإدانته. |
| Şimdi ise bir yıl kalacaklarından bile şüpheliyim. | Open Subtitles | ولكن أشك الآن أنهم سيصمدون حتى نهاية السنة |
| Sürücüyü izlemişler, Şimdi nerede olduğumuzu biliyorlar. | Open Subtitles | لقد تعقبهم محرك الأقراص، الآن أنهم يعرفون أين هو. |
| Muhtemelen birlikte daha iyi iş çıkarttılar Şimdi ise hiç olmadıkları kadar birlikteler. | Open Subtitles | انهم ربما عملت أفضل معا الآن أنهم معا مما لديهم من أي وقت مضى. |
| Şimdi savaşı kazanamayacaklarını bildikleri için.. | Open Subtitles | وهم يعرفون الآن أنهم لا يستطيعون كسب الحرب |
| Şimdi onlar tüm zamanını interneti geri getirmeye harcayacak. | Open Subtitles | الآن أنهم يقضون كل وقتهم محاولة لإعادة الإنترنت. |
| Boşuna öldüklerini Şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | ولكن تبين الآن أنهم قد ماتوا هباءاً |
| Şimdi de bizi Kule İki'de bekliyorlar. | Open Subtitles | الآن أنهم يريدوننا في البرج الثاني |
| Şimdi ikinciye çıkın diyorlar. | Open Subtitles | الآن أنهم يريدوننا في البرج الثاني |
| Şimdi dokuzdan beşe Tso Market'te çalışıyorlar. | Open Subtitles | الآن أنهم يعملون 9: 00 إلى 5: 00s في السوق تسو ل |
| - Korkarım Şimdi seni ve Hank'i biliyorlar, | Open Subtitles | - ونحن خائفون الآن أنهم يعرفون عنك وهانك |
| Ama Şimdi biliyorum ki Lauren'i onların yanındaydı. | Open Subtitles | لكنى أعرف الآن أنهم قتلوها. |
| Şimdi, sadece dinle beni... onlar ördek. | Open Subtitles | أعلم, استمع لي الآن أنهم بطّ |
| Başta, Stefan'ın peşinde sadece bir ekip var sanıyorum. İki tane olduğu Şimdi apaçık. | Open Subtitles | في باديء الأمر، لقد ظننت أن هناك فريق واحد يسعى وراء (ستيفان) ولكن من الجليّ الآن أنهم فريقان |
| Şimdi nerede olduğumu biliyorlar. | Open Subtitles | الآن أنهم يعرفون مكاني. |
| Şimdi burada olduklarını öğreniyorum. | Open Subtitles | لأكتشف الآن أنهم هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 