عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن إهدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sakin ol
| Sakin ol ve tüm hikayeyi anlat... | Open Subtitles | الآن إهدأ .... إخبرنى بالقصه كلها |
| Sakin ol ve bana kulak ver. Rita'yı öldürdüler! | Open Subtitles | الآن إهدأ واستمع لي. |
| - Dur! Dur! Sakin ol! | Open Subtitles | و الآن إهدأ ؛ وإسمعني. |
| Sakinleş. Sakin ol. | Open Subtitles | إهدأ الآن إهدأ |