عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الآن تريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı istiyorsun
| Hunterlara karşı savaştın ve şimdi bize katılmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أنت قاتل ضد الصيادين، ولكن الآن تريد أن تنضم إليهم؟ |
| Ve sen bunu benden almak mı istiyorsun? | Open Subtitles | و الآن تريد أن تأخذها بعيدا عني؟ |
| Beni ailenin önüne atmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | الآن تريد أن ترميني أمام عائلتك؟ |
| - Konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | الآن تريد أن تتكلم؟ |
| Pekala, burada mı istiyorsun? | Open Subtitles | الآن تريد أن نفعل ذلك؟ |