"الآن قادرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• artık

Makine öğrenme, artık çok daha karmaşık görevleri yapabiliyor.
الآلة الآن قادرة علي القيام بمهام أكثر تعقيدًا بكثير

Bakteriler ilaçlara karşı artık oldukça dirençliler; bunun nedeni de kullandığımız antibiyotiklerin tamamının bakterileri öldürüyor olması.
البكتيريا الآن قادرة على مقاومة مختلف انواع الدواء بشكل فعال والسبب هو ان المضاد الحيوي الذي نستخدمه يقتل البكتيريا

artık mücadele eden başka kadınlara yardım edebiliyorum.
وأضحيت الآن قادرة على مساعدة النساء المكافحات الأخريات

Savaş meydanı genişlemişti ve MÖHK artık Irak ve Afganistan ötesinde de harekatlar düzenlemekte özgürdü.
ميدان عملها توسّع، وأصبحت "جاي-سوك" الآن قادرة على العمل كما تشاء في دول تتعدى العراق وأفغانستان.

Bu oldukça önemli bir nokta çünkü artık polis iki parmak izinden birini tespit edebiliyor, o iz de Katie'ye ait.
وذلك أمر مهم حقًا لأن الشرطة الآن قادرة على تحديد إحدى البصمتين، التي تطابقت بالفعل مع (كاتي).

Ama daha da önemlisi, yedi yaşında olmak demek artık akıl çağında olmak demek, artık insanlara ve Tanrı'ya karşı günah işleme yetin var."
ولكن ، الأهم من ذلك ، كونك وصلت الى سن السابعة يعني أنك وصلت إلى سن العقل وأنت الآن قادرة على ارتكاب كل و اي الذنوب ضد الله والانسان ".