| Ve Şimdi kendime diyorum ki "bitti Artık Theresa olabilirsin!" | Open Subtitles | قلتُ ببالي،"لقد انتهى الأمر الآن يمكنكِ العودة لتكوني تيريزا ثانيةً" |
| Şimdi yataktan çıkıyorum, istersen izleyebilirsin. | Open Subtitles | سأنهض من على السرير الآن يمكنكِ أن تشاهدين لو تريدين |
| Şimdi yataktan çıkıyorum, istersen izleyebilirsin. | Open Subtitles | سأنهض من على السرير الآن يمكنكِ أن تشاهدين لو تريدين |
| Şimdi sen de kendi intikamını alabilirsin. | Open Subtitles | و الآن يمكنكِ الحصول على إنتقامكِ. يمكنكِ إخباره بخطأي. |
| - Bayan Lampert. Artık herhangi bir sabah ölü olarak uyanabilirsiniz. | Open Subtitles | فى صباح أى يوم من الآن يمكنكِ الإستيقاظ وأنتِ ميتة |
| Şimdi postalara bakar, istemediklerini kovaya atar... mutfağa kadar gitmek zorunda kalmazsın | Open Subtitles | الآن يمكنكِ فتح البريد و رمي البريد الذي لا ترغبين به في تلك السله، دون الحاجة للذهاب إلى المطبخ |
| Şimdi ameliyat olmak istemezsen, bir yıl sonra olursun, 5 yıl daha... | Open Subtitles | إذا لاتريدين عمل الجراحة الآن .. يمكنكِ فعلها بعد خمس سنوات . |
| Şimdi bu görüşünü başkalarıyla, farklı bir şekilde paylaşabilirsin. | Open Subtitles | الآن يمكنكِ مشاركته مع الآخرين، بطريقة جديدة. |
| Şimdi diz çök ve... seni değerli kılması için tanrıya dua et. | Open Subtitles | الآن يمكنكِ أن تجلسي على ركبتيك وتصلي للرب بإنه جعلكِ قيّمة بطريقةٍ ما |
| Şimdi sevişerek beni şaşırtabilirsin. | Open Subtitles | الآن يمكنكِ تشتيت انتباهي بعمل علاقة |
| Şimdi, zor yolu seçip kahraman olabilirsin. | Open Subtitles | الآن يمكنكِ إما اختيار الطريق العالي "الجيد" وتكونين بطلة, |
| Aman Tanrım. Şimdi beni görebiliyor musun? | Open Subtitles | الآن يمكنكِ رؤيتي؟ |
| Tamam, Şimdi bakabilirsin. | Open Subtitles | حسناً ، الآن يمكنكِ النظر |
| Şimdi gidebilirsin. | Open Subtitles | و الآن يمكنكِ المغادره |
| Şimdi oraya gidip büyük, şişman Kurt Smoller'e zeki kızın büyüyüp güzelleştiğini göster. | Open Subtitles | الآن يمكنكِ العودة وترين (كيرت سمولر) البدين الضخم هذا كم اصبحتِ جميلة |
| Şimdi beni yemeğe çıkarabilirsin. | Open Subtitles | الآن يمكنكِ أخـذي للعشــاء |
| Şimdi lisa ile beraber yaşayabilirsin? | Open Subtitles | "الآن يمكنكِ ان تعيشي مع "ليزا |
| Doğru ya. Güzel, yani senden istediğim 65 doları Artık verebileceksin. | Open Subtitles | جيد , الآن يمكنكِ اعطائي 65 دولاراً الذي أردتهم |
| Doğru ya. Güzel, yani senden istediğim 65 doları Artık verebileceksin. | Open Subtitles | جيد , الآن يمكنكِ اعطائي 65 دولاراً الذي أردتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 