"الأب الروحى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vaftiz babası
• Baba filmi gibi
• vaftiz babasısın
• vaftiz babasıyım
• Ben Baba

Oğullarının vaftiz babası olmanı istiyorlar.
كونى و كارلو يريدان أن تكون الأب الروحى لابنهما

Ve bebeğimizin vaftiz babası oldun. Seni alçak, soğuk kanlı piç kurusu!
ووقفت لتكون الأب الروحى لطفلنا أيها الوغد الذى لا قلب لة

Hayır, sen vaftiz babasısın ama demek istediğim eğer bana bir şey olursa...
لا, لا, أنت الأب الروحى ولكن ما أريد أن أقول لو أن شيئا ما حدث لى

- Evet, evet. - Ve sen onların vaftiz babasısın.
وأنت بمثابة الأب الروحى لهم

Oğlunun vaftiz babasıyım, Carlo.
أنا الأب الروحى لابنك يا كارلو

Ben Baba falan tanımıyorum.
لا, لم أعرف أبداً أحداً باسم الأب الروحى

Connie'nin bebeğinin vaftiz babası olacağım.
لقد قررت أن أكون الأب الروحى لطفل كونى