| Bu bisiklet elimdeki takdis olunmuş suyla Baba, oğul ve Kutsal ruh adına kutsandı. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| Bu bisiklet elimdeki takdis olunmuş suyla Baba, oğul ve Kutsal ruh adına kutsandı. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن |
| Baba ve Oğul takımı olduk. | Open Subtitles | فريق الأب والإبن. |
| Bir bakalım. Seni Baba ve Oğul adına vaftiz ettim | Open Subtitles | أعمدك ، بإسم الأب والإبن |
| Baba, oğlu ve kutsal ruh adına şeytanın tuzağından bizi koruman için hizmetinde bulundum. | Open Subtitles | أريد خدمتك ، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان |
| Bu bisiklet elimdeki takdis olunmuş suyla Baba, oğul ve Kutsal ruh adına kutsandı. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| Genç bir fotoğrafımı seçtim, çünkü Baba oğul motifini seviyorum. | Open Subtitles | اخترت الصورة الأصغر عمراً لأني أحب فكرة الأب والإبن |
| Her zaman ki Baba oğul anlaşmazlıkları. | Open Subtitles | الإحتكاك المعتاد بين الأب والإبن لقد فهمت تماماً |
| Baba, oğul ve kutsal ruh adına ruhu şad olsun. | Open Subtitles | ليتمجّد الأب والإبن والروح القدس. |
| Baba, oğul ve kutsal ruh tarafından kutsandılar. | Open Subtitles | بوركتما من ممكلة الأب والإبن ... والروح القدس |
| Baba, oğul ve kutsal ruh adına. Amin. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن و الروح المقدسة، آمين. |
| - Ne zaman bir Baba ve Oğul... | Open Subtitles | - ... أتعلم, عندما الأب والإبن |
| Baba ve Oğul adına... | Open Subtitles | ...بأسم الأب والإبن |
| Yüce Tanrı sizi korusun, Tanrı, oğlu ve kutsal ruh adına. | Open Subtitles | عسى أن تتغمدكم رحمة الرب، باسم الأب والإبن والروح القدس. |
| Tanrı, O'nun oğlu ve kutsal ruh sizi kutsasın, korusun ve kollasın. | Open Subtitles | لعلّ الأب والإبن والروح القدس يباركونكم ويحمونكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 