| İki misket Ativan verin ve 10 morfin daha basın. | Open Subtitles | أعطني 2 ملغرام من الأتيفان و10 مل أخرى من المورفيم |
| Sakin ol, bilincini... İki miligram "Ativan" verin! | Open Subtitles | اهدأ، أتسمعني اعطوه ملليجرامين من الأتيفان |
| Ativan ilacını yenileme sıklığın, dozajlara ayırınca yazdığın reçeteyle örtüşmüyor. | Open Subtitles | ملأك الدورى لحبوب الأتيفان لا يوافق الجرعة المكتوبة فى الوصفة الدكتورة هى من تملأ له جرعته و تعطيها له ناقصة |
| Bence yüksek dozda Ativan'a ihtiyacı var. | Open Subtitles | اعتقد انه سيحتاج الى جرعة ضخمة من الأتيفان. |
| Sorun su ki, aldigim onca Ativan ve Diaudid yuzunden bagirsaklardaki tikaniklik lanet bir kalici sorun oldu. | Open Subtitles | العجيب أنه مع كلّ عقارات "الأتيفان" و "الديالودد" التي كنتُ أتناولها الإمساك كان مشكلة دائمة لعينة |
| Sorun şu ki, aldığım onca Ativan ve Diaudid yüzünden bağırsaklardaki tıkanıklık lanet bir kalıcı sorun oldu. | Open Subtitles | العجيب أنه مع كلّ عقارات "الأتيفان" و "الديالودد" التي كنتُ أتناولها الإمساك كان مشكلة دائمة لعينة |
| Bir tane Ativan'dan bir şey olmaz. | Open Subtitles | -وقمت بإعطائي الأتيفان حبة منه لن تؤر بشيء |
| Ativan verelim. | Open Subtitles | لنعطيها بعض الأتيفان |
| Ativan sakinleşmene yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | الأتيفان سيساعد على تهدئتك |
| -Entübasyon yapmalıyız. Ativan! | Open Subtitles | -يجب أن نضع أنبوب تنفس، الأتيفان |
| Ativan sakinleşmene yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | الأتيفان سيساعد على تهدئتك |
| 2 mg. Ativan verelim. | Open Subtitles | أعطيه ملليجرامين من الأتيفان |
| İşte Ativan. | Open Subtitles | ذلك هو الأتيفان. |
| Tutunuyor. Ativan verin, lütfen. | Open Subtitles | إنها ترتعش, الأتيفان رجاءً |
| Ativan ver şimdi. | Open Subtitles | حقن الأتيفان الأن |
| Ativan istiyorum. | Open Subtitles | -أريد بعض الأتيفان |
| -2 mg. Ativan. | Open Subtitles | -ملليجرامين من الأتيفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 