| - Paran sende kalsın. İhtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | يمكنك الأحتفاظ بالمال أنا لن أحتاج إلى مكافأه |
| Küçük gevşek kollarının taşıyabildiği şeyler sende kalsın. | Open Subtitles | اي شيئ يتّسع ليدك الصغيرة، تستطيعين الأحتفاظ به، تستطيعين الاحتفاظ به |
| Pekâlâ, eşarp ve ayakkabılar sende kalabilir ama kırmızı elbiseye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد أسترجاعه حسناً تستطيعن الأحتفاظ بالوشاح والحذاء |
| Bunu Mavrodopoulos'a saklamak daha iyi olur diye düşündüm.. | Open Subtitles | اعتقدت انه من الأفضل الأحتفاظ بهذا من اجل مافرودوبلس |
| Bazı şeyleri kendime saklamak istememi kabul edemez misin? | Open Subtitles | هل يمكن للجميع أن يتقبل أنني أريد الأحتفاظ ببعض الأمور لنفسي ؟ |
| Aptal itirafınız ve komik kasetiniz sizde kalsın. | Open Subtitles | يمكنكِ الأحتفاظ بالأعتراف الغبي وبشريطكِ السخيف. |
| Ücretsiz bir bilgisayarla takas edeceğimi... benim gömleğiminde onda kalabileceğini söyle. | Open Subtitles | أخبريه إنّي سأبدله بحاسوب مجاني، ويكون بوسعه الأحتفاظ بقميصي. |
| Vazgeçersen kalem yine sende kalabilir. | Open Subtitles | ،إذا أعدت النظر بالأمر .فبوسعك الأحتفاظ بالقلم |
| Tekrar düşün, yine de kalem sende kalabilir. | Open Subtitles | إذا أعدت النظر بالأمر، فبوسعك الأحتفاظ بالقلم. |
| Vincent, kanepe sende kalsın dedim. | Open Subtitles | فينسنت, أخبرتـُـك تستطيع الأحتفاظ بالأريكة |
| Eğer Dallas'a bilet almak için kullanacaksan, eşeklerden ve kürklerden gelen payım sende kalabilir. | Open Subtitles | يمكنك الأحتفاظ بحصتى من الحمير ... والأشياء التى أحضرناها |
| İstersen biraz daha sende kalabilir. | Open Subtitles | هل ترغبي في الأحتفاظ به لفترة؟ |
| Ve lanet villan da sende kalabilir. | Open Subtitles | . و يمكنك الأحتفاظ بفيلتك اللعينة |
| Seks yaşamım da yok, yani sende kalabilir. | Open Subtitles | وليس لدي حياه جنسيه لأتكلم عنها, لذا... تستطيع الأحتفاظ به لنفسك |
| 1 Pound'u saklamak mı yoksa 2 pound için onu riske atar mısınız? | Open Subtitles | هل تريد الأحتفاظ بال 1 جنيه استرليني، أو تريد المخاطرة بإحتمال الربح أو خسران 2 جنيه استرليني؟ |
| Peki özellikle hangi anıyı şişede saklamak isterdin? | Open Subtitles | وما هى اللحظة التى تودين الأحتفاظ بها ؟ |
| Peki özellikle hangi anıyı şişede saklamak isterdin? | Open Subtitles | وما هى اللحظة التى تودين الأحتفاظ بها ؟ |
| Onları saklamak istediği yazıyordu. | Open Subtitles | قالت أنه يريد الأحتفاظ بهم |
| Bir süreliğine bunu sır olarak saklamak istiyorum, tamam mı Bo? | Open Subtitles | أريد الأحتفاظ بالأمر سر لفترة حسنا يا (بو)؟ |
| Küçük, aptal sırların sana kalsın! Umursamıyorum! | Open Subtitles | يمكنك الأحتفاظ بأسرارك الصغيرة الغبية أنا لا أبالي أبداً |
| Ücretsiz bir bilgisayarla takas edeceğimi... Benim gömleğiminde onda kalabileceğini söyle. | Open Subtitles | أخبريه إنّي سأبدله بحاسوب مجاني، ويكون بوسعه الأحتفاظ بقميصي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 