| Bir de Sosyal hizmetlerden birileri ufak bir konuşma yapıp durumlar nasıl diye bakmak için uğrayabilir. | Open Subtitles | وقد تمر عليكم الأخصائية الإجتماعية لتتحدث معكم وترى كيف تجري الأمور |
| Sosyal hizmet görevlinle ya da senin için atanmış kişi kimse onla iletişime geçip burada olduğunu onlara bildireceğiz. | Open Subtitles | سوف نقوم بالإتصال مع الأخصائية الإجتماعية الخاصة بكِ أو نقوم بتعيين شخصا ما لقضيتكِ ونُبلغهم بأنكِ هنا. |
| Sosyal görevli randevuyu iptal etti. | Open Subtitles | الأخصائية الإجتماعية أجّلت الموعد |
| - Hayır, Sosyal güvenlik görevlisiyle yapacağım görüşme için. | Open Subtitles | -لا, بل أنا أكثر قلقاً بشأن مقابلتي مع الأخصائية الإجتماعية |
| - Loretta'nın Sosyal hizmet görevlisiyim. | Open Subtitles | ؟ " أنا الأخصائية الإجتماعية لـ " لوريتا |
| Bu Stephanie Brandis, yeni Sosyal görevli. | Open Subtitles | هذههي(ستيفانيبرانديس) الأخصائية الإجتماعية الجديدة |
| Sosyal görevli sizi sevecektir. | Open Subtitles | الأخصائية الإجتماعية ستحبكما |
| - Sosyal görevli ile görüştün mü? | Open Subtitles | -هل تحدثت مع الأخصائية الإجتماعية ؟ |
| Sosyal güvenlik görevlisi Avrupa'da dolaştığım zamanları sorarsa? | Open Subtitles | حسناً, ماذا لو أرادت الأخصائية الإجتماعية سؤالي عن الفترة التي قضيتها في النوم حول أوروبا ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 