| Bence yeteri kadar malzemen yok. | Open Subtitles | لا أعتقد أن لديك الأدوات اللازمة |
| Bence yeteri kadar malzemen yok. | Open Subtitles | لا أعتقد أن لديك الأدوات اللازمة |
| Kadınlar genellikle ağları yahut balıkçılık için gerekli araçları onarırlar. | Open Subtitles | النساء, عادةً يصلحن شبكة الصيد, أو يصلحن الأدوات اللازمة للصيد. |
| Eğer gerekli araçları ona vermeseydin hiçbir şey yapamazdı! | Open Subtitles | لما وسعه فعل شيء لو لم توفري له الأدوات اللازمة! |
| Cebe sığan yapay zekâlarımıza ve Mars'a giden roketlerimize bakılırsa bu sistematik eşitsizliklere çare bulmak için gerekli araçlarımız var. | TED | بالنظر إلى صواريخنا إلى المريخ وما نملكه من ذكاء اصطناعي بحجم الجيب، فإن لدينا الأدوات اللازمة لمعالجة هذه المظالم النظامية. |
| Ortalama bir deney için gerekli malzemelerin maliyetini bin dolarlar seviyesinden yüz dolarlara indiriyor ve zamandan da kazandırır. | TED | لأنه سيخفض تكلفة متوسط الأدوات اللازمة لتجربة ما من آلاف الدولارات إلى المئات فقط، كما أنه يختصر الوقت كثيراً أيضاً. |
| Kemiği yerine oturtmak için gerekli aletimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا الأدوات اللازمة لمعالجة العظم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 