| Toprak toprağa, küller küllere, toz toza. | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض ومن الرماد إلى الرماد , ومن التراب إلى التراب |
| Toprak toprağa, küller küllere tozlar tozlara karışsın. | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض ومن الرماد إلى الرماد ومن التراب إلى التراب |
| Toprak toprağa, küller küllere tozlar tozlara karışsın. | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض ومن الرماد إلى الرماد ومن التراب إلى التراب |
| Topraktan geldik, toprağa gideceğiz. | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض من الرماد إلى الرماد... من الغبار إلى الغبار. |
| Toprak toprağa, küller küllere, tozlar tozlara yeniden dirildiğimizde ve sonsuz yaşamda Yüce İsa'yı bize önder yap. | Open Subtitles | الأرض إلى الأرض ، رماد إلى رماد ، الغبار إلى الغبار ... الأمل ... في شك فيه، و بعض من القيامة ، ILA الحياة الأبدية ... |
| Toprak toprağa. | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض |
| (6 Gün Önce) Toprak toprağa, küller küllere, ebedi hayatın kesin ve belirli umuduyla. | Open Subtitles | 190)}قبل 6 أيام من الأرض إلى الأرض و من الرماد إلى الرماد لضمان و تأكيد الآمل فيي الحياة الأبدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 