| Burma'da askeri rejim isyanları bastırmak için bir tür kimyasal silah kullandı. | Open Subtitles | ادعائات اليوم بأن بعض من الأسلحة الكيميائية قد استخدمت في بورما من قبل الحكام العسكريين أدت إلى انتفاضة وطنية |
| Bilim adamları ve doktorlar rejim tarafından kimyasal silah, virüs falan geliştirmek üzere tutulmuştu. | Open Subtitles | العلماء والضباط الطبية من قبل النظام لتطوير الأسلحة الكيميائية الفيروس، وهذا النوع من القرف. |
| Çünkü kimyasal silah üreterek on katı kazanacağımı gördüğümde, moruk olmaz dedi. | Open Subtitles | لأنه عندما رأيت أن بإمكاني ربح 10 أضعاف من بيع الأسلحة الكيميائية الرجل العجوز لم يفعل ذلك |
| Gizli Kimyasal silahlar. | Open Subtitles | و ماذا سُرق ؟ كمّية من الأسلحة الكيميائية |
| Kimyasal silahlar yasak. Ama araştırma amaçlı izin veriliyor. | Open Subtitles | الأسلحة الكيميائية ممنوعة لكنّها تستخدم لأعراض البحث |
| Onlara Kimyasal silahları verecek, biolgicas mıdır? | Open Subtitles | انهم سوف نعطيهم الأسلحة الكيميائية البيولوجية... |
| Sizin işiniz bu Kimyasal silahları imha etmekti. | Open Subtitles | مُهمتك هى تدمير تلك الأسلحة الكيميائية |
| Masum insanların kimyasal silahlarla yok olduğunu korkunç haldeki çocukları silinen köyleri gördüm çünkü Saddam misilleme yapamayacağımızı bunların yanına kar kalacağını biliyordu. | Open Subtitles | رأيت أرواحاً بريئة مُدمرة بواسطة الأسلحة الكيميائية أطفال لديهم تشوهات مُروعة |
| KMD'nin imha ettiğini iddia ettiği kimyasal silah miktarıyla üretilmesi gereken atık miktarı uyuşmuyor. | Open Subtitles | الوكالة لا تُنتج كمية النفايات التي ينبغي عليها إنتاجها بالنظر لكمية الأسلحة الكيميائية التي تدعي أنها تقوم بتدميرها |
| Deverell Rusya'dan bir tür kimyasal silah getiriyor. | Open Subtitles | ديفيريل هو smugglin 'الأسلحة الكيميائية في من روسيا. |
| Şöyle yazıyor: kimyasal silah Uzmanı. | Open Subtitles | مُدوّن عليها "إختصاصي في الأسلحة الكيميائية" |
| "Muhtemel kimyasal silah Üretim Yeri" | Open Subtitles | مصنع المزعوم الأسلحة الكيميائية |
| Deverell Rusya'dan bir tür kimyasal silah getiriyor. | Open Subtitles | ديفيريل هو smugglin '... من الأسلحة الكيميائية في روسيا. |
| Bugün ordu tarafından, Burma'da bir çeşit kimyasal silah kullanıldı. | Open Subtitles | (نوع من الأسلحة الكيميائية يستخدم من قبل الجيش في (بورما آلاف من الناس بالشوارع والآلاف يموتون |
| Ancak bildiğimiz kadarıyla bizde üretimi yasaklanmış ve bütün Kimyasal silahlar toplanmıştı. | Open Subtitles | وتخزين كُلّ الأسلحة الكيميائية. صحيح، لكن كُلّ أربعة مركّباتِ |
| Kimyasal silahlar Sözleşmesi'ne uydurmak için çaba gösteriyorlar. | Open Subtitles | هناك بعض الجهد مع مناقشات الأسلحة الكيميائية |
| - Kimyasal silahlar. Isherwood. - Marvin, Wolfburg Federal Hapishanesi'ni araştır. | Open Subtitles | ـ الأسلحة الكيميائية (إيشروود) ـ (مارفين)، إبحث فى سجن (وولفبورغ) الفيدرالي |
| Ne tür Kimyasal silahlar? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأسلحة الكيميائية ؟ |
| Richard Hubbard, Rusya'nın Kimyasal silahlar programında aktif olarak görev alıyordu. | Open Subtitles | (ريتشارد هابارد) كان متورط في برنامج الأسلحة الكيميائية الروسي. |
| Kimyasal silahları kim çaldı? | Open Subtitles | من سرق الأسلحة الكيميائية ؟ من ؟ |
| Kimyasal silahları yapan adam, Latif. | Open Subtitles | رجل الأسلحة الكيميائية. (لطيف). |
| Ve bu Bratton gibi kalleşler orada kimyasal silahlarla saklambaç oynuyorlar. | Open Subtitles | ومخبول كـ(براتون) هذا يلعب لعبة "إخفاء الأسلحة الكيميائية". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 